Evs EPSIO Version 1.60 - July 2010 User's Manual Manuel d'utilisateur

Manuale d’Uso Versione 1.60 - luglio 2010Offside Line and Live Tools

Numero 1.60.C Epsio Versione 1.60 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment - Luglio 2010 4 1.3 INTERFACCIA UTENTE EPSIO 1.3.1 PANORAMICA Pe

Epsio Versione 1.60 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment – Luglio 2010 Numero 1.60.C 5 Nota Quando sul pannello remoto LSM si attiva

Numero 1.60.C Epsio Versione 1.60 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment - Luglio 2010 6 1.3.4 ELENCO INQUADRATURE L'elenco inquadrat

Epsio Versione 1.60 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment – Luglio 2010 Numero 1.60.C 7 2. Configurazione 2.1 PANORAMICA Per usare Eps

Numero 1.60.C Epsio Versione 1.60 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment - Luglio 2010 8 2.1.3 SALVATAGGIO E GESTIONE DELLA CONFIGURAZIONE

Epsio Versione 1.60 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment – Luglio 2010 Numero 1.60.C 9 2.2 COLLEGAMENTO DI EPSIO E DEL SERVER EVS 2.2

Numero 1.60.C Epsio Versione 1.60 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment - Luglio 2010 10 [F5] Strumento predefinito Fuorigioco, Freccia, Ce

Epsio Versione 1.60 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment – Luglio 2010 Numero 1.60.C 11 2.2.4 VERIFICA DELLE SORGENTI VIDEO Una volta

Numero 1.60.C Epsio Versione 1.60 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment - Luglio 2010 12 4. Per facilitare l'identificazione dei segn

Epsio Versione 1.60 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment – Luglio 2010 Numero 1.60.C 13 2.3 CALIBRAZIONE DELLE CAMERE 2.3.1 INTRODUZ



Numero 1.60.C Epsio Versione 1.60 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment - Luglio 2010 14 Area Descrizione General (Generale) Quest'a

Epsio Versione 1.60 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment – Luglio 2010 Numero 1.60.C 15 AREA CREATION (CREAZIONE) Quest'area con

Numero 1.60.C Epsio Versione 1.60 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment - Luglio 2010 16 AREA CURRENT (ATTUALE) Quest'area consente d

Epsio Versione 1.60 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment – Luglio 2010 Numero 1.60.C 17 Campo Descrizione Casella di controllo che c

Numero 1.60.C Epsio Versione 1.60 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment - Luglio 2010 18 Campo Descrizione Una volta selezionato il param

Epsio Versione 1.60 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment – Luglio 2010 Numero 1.60.C 19 2.3.3 CALIBRAZIONE DELLE CAMERE Nota I passa

Numero 1.60.C Epsio Versione 1.60 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment - Luglio 2010 20 c. Fare clic su nell'area Current (Attuale)

Epsio Versione 1.60 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment – Luglio 2010 Numero 1.60.C 21 Le inquadrature definite in Epsio sono ora ass

Numero 1.60.C Epsio Versione 1.60 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment - Luglio 2010 22 Importante Le linee del fallo laterale devono ess

Epsio Versione 1.60 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment – Luglio 2010 Numero 1.60.C 23 ISTANTANEE PER LA CALIBRAZIONE DEL CERCHIO CEN

Epsio Versione 1.60 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment – Luglio 2010 Numero 1.60.C I COPYRIGHT EVS Broadcast Equipment – Copyright ©

Numero 1.60.C Epsio Versione 1.60 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment - Luglio 2010 24 2.3.5 CONSIGLI PER L'ABBINAMENTO DEL CAMPO D

Epsio Versione 1.60 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment – Luglio 2010 Numero 1.60.C 25 SUGGERIMENTI SUPPLEMENTARI Di seguito sono rip

Numero 1.60.C Epsio Versione 1.60 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment - Luglio 2010 26 2° test Spostare la camera verso l'angolo de

Epsio Versione 1.60 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment – Luglio 2010 Numero 1.60.C 27 TEST DEL CERCHIO CENTRALE Nella ripresa di cal

Numero 1.60.C Epsio Versione 1.60 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment - Luglio 2010 28 3° test Spostare la camera e zoomare per visualizz

Epsio Versione 1.60 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment – Luglio 2010 Numero 1.60.C 29 2.4 CONFIGURAZIONE DEL CHROMA KEY 2.4.1 INFO

Numero 1.60.C Epsio Versione 1.60 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment - Luglio 2010 30 IMPORTANZA DELLE CONDIZIONI DI ILLUMINAZIONE Sicco

Epsio Versione 1.60 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment – Luglio 2010 Numero 1.60.C 31 IN EPSIO In Epsio, è possibile configurare il

Numero 1.60.C Epsio Versione 1.60 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment - Luglio 2010 32 2.4.3 PARAMETRI DEL CHROMA KEY Dal pannello remot

Epsio Versione 1.60 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment – Luglio 2010 Numero 1.60.C 33 DEFINIZIONE DEI PARAMETRI DEL CHROMA KEY I pa

Numero 1.60.C Epsio Versione 1.60 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment - Luglio 2010 II

Numero 1.60.C Epsio Versione 1.60 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment - Luglio 2010 34 Parametro Descrizione Livello del nero Regola i

Epsio Versione 1.60 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment – Luglio 2010 Numero 1.60.C 35 COMANDI DISPONIBILI La seguente tabella descri

Numero 1.60.C Epsio Versione 1.60 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment - Luglio 2010 36 2.4.5 SCHEDA CHROMA KEY IN EPSIO PANORAMICA DELLA

Epsio Versione 1.60 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment – Luglio 2010 Numero 1.60.C 37 CAMPI E COMANDI NELLA SCHEDA CHROMA La seguent

Numero 1.60.C Epsio Versione 1.60 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment - Luglio 2010 38 2.4.6 METODI E SUGGERIMENTI PER LA DEFINIZIONE DE

Epsio Versione 1.60 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment – Luglio 2010 Numero 1.60.C 39 2.4.7 COME CONFIGURARE UN CHROMA KEY SULLA BA

Numero 1.60.C Epsio Versione 1.60 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment - Luglio 2010 40 Quando si esce dalla schermata Chroma Key Edit (Mo

Epsio Versione 1.60 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment – Luglio 2010 Numero 1.60.C 41 2.5 AGGIUNTA E PERSONALIZZAZIONE DELLA SUITE

Numero 1.60.C Epsio Versione 1.60 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment - Luglio 2010 42 2.5.2 SCHEDA TOOLS (STRUMENTI) PANORAMICA DELLA S

Epsio Versione 1.60 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment – Luglio 2010 Numero 1.60.C 43 AREA ACTIONS (AZIONI) La seguente tabella desc

Epsio Versione 1.60 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment – Luglio 2010 Numero 1.60.C III Indice INDICE ...

Numero 1.60.C Epsio Versione 1.60 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment - Luglio 2010 44 Campo/Tasto Descrizione Tasto utilizzato per sal

Epsio Versione 1.60 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment – Luglio 2010 Numero 1.60.C 45 Parametri generali I parametri generali associ

Numero 1.60.C Epsio Versione 1.60 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment - Luglio 2010 46 Per modificare questi parametri, fare doppio clic

Epsio Versione 1.60 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment – Luglio 2010 Numero 1.60.C 47 6. Se è necessario personalizzare il pacchett

Numero 1.60.C Epsio Versione 1.60 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment - Luglio 2010 48 3. Selezionare il tasto funzione relativo all&ap

Epsio Versione 1.60 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment – Luglio 2010 Numero 1.60.C 49 3. Creazione di animazioni grafiche 3.1 INFOR

Numero 1.60.C Epsio Versione 1.60 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment - Luglio 2010 50 MENU PRINCIPALE DI EPSIO ChromaK OSD Grap

Epsio Versione 1.60 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment – Luglio 2010 Numero 1.60.C 51 3.2 CREAZIONE DI UN'ANIMAZIONE DEL FUORI

Numero 1.60.C Epsio Versione 1.60 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment - Luglio 2010 52 Se la funzione di rilevamento automatico del camp

Epsio Versione 1.60 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment – Luglio 2010 Numero 1.60.C 53 7. Per riprodurre la sequenza della linea del

Numero 1.60.C Epsio Versione 1.60 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment - Luglio 2010 IV 2.6 DEFINIZIONE DELLE IMPOSTAZIONI DI REPLAY ...

Numero 1.60.C Epsio Versione 1.60 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment - Luglio 2010 54 3.3.2 COME CREARE UN’ANIMAZIONE CON FRECCIA O CER

To learn more about EVS go to www.evs.tvEVS Broadcast Equipment Liège Science Park16, rue Bois St JeanB-4102 OugréeBelgiumCorporate Headquarters+32 4

Epsio Versione 1.60 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment – Luglio 2010 Numero 1.60.C 1 Novità La seguente tabella indica le sezioni ch

Numero 1.60.C Epsio Versione 1.60 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment - Luglio 2010 2 1. Panoramica 1.1 DESCRIZIONE DEL PRODOTTO Epsio è

Epsio Versione 1.60 – Manuale d'uso EVS Broadcast Equipment – Luglio 2010 Numero 1.60.C 3